BAORUCO:
n. de region en Hispaniola   BAO=  de menor importancia UCO=  menor, pequeno comarca del cacicazgo de JARAGUA/XARAGUA
 
BARACOA: n. de cacicazgto en Cuba        BARA= mar        COA=  punta, cabo
BARAJAGUA: n. de cacicazgo en Cuba         BARA=  mar       JAGUA= n. de arbol
BAYAHADAJABON: n. de region en Hispaniola    BAYA=  n. de planta     ADAJA=  ¿  BON=  rio
  comarca del cacicazgo de MARIEN
BAYAHIBE: n. de villa en S.D.      BAYA=  variedad de planta llamada guiro    HIBE/IBE=
BAYAGUANA: n. de villa en Sto. Dom., cerca de la capital  BAYA=  n. de arbol  GUANA= lagarto
BAYAMO: n. of cacicazgo in eastern Cuba BAYA= variedad de la planta llamada  guiro
  n. of a present day city in Oriente province, Cuba
  BAYA= n. de planta   AMA=  agua, rio     O= donde hay
BAYAMON: n. de region y tribu en P.R., su cacique era MAJAGUA     BAYA=  n. de arbol
BAYAQUITIRI: n. de cacicazgo en Cuba     BAYA=  n. de arbol   QUITIRI=  pequeno, menor
  Las Casas lo llamo  BAYATIQUIRI
BIJABO: n. de lugar en Camaguey, Cuba  BIJA=  n. de arbol ABO=  muchos, lugar donde
  hay ...
BOHIO: n. de region en Hispaniola, comarca del cacicazgo de MAGUA
  BO=  alto       IO=  lugar
BONAO: n. de region en Hispaniola        BO=   alto       NAO=  rio
  era comarca del cacicazgo de MAGUA
BORIQUEN: n. de Puerto Rico. 
  BO=  alto  RIQUEN=  mirar, ver;  i.e.  el mirador, el mirador alto
BOYA: n. de region en Hispaniola    BOYA=   malo
  comarca del cacicazgo de HIGUEY
BOYUCA: n. de cacicazgo en Cuba       BO=  alto       YUCA= n. de planta
BUYAIBA: pueblo haitiano que tenia un cemi celebre llamado BAYBAMA/BAYBRAMA
  BUYA=  bueno          IBA=  pueblo
CAHAY: n. de region en Hispaniola,  comarca del cacicazgo de JARAGUA/XARAGUA
CAICIMU: n. de region en Hispaniola (en el cacicazgo de Higuey)
  CAY=  island   CIMU=  front, beginning; i.e. the beginning of the island
CAMAGUEY: n. de una ciudad en Cuba   CAMAGUA=  n. de un arbol     EY=  de...
  n. de cacicazgo en Cuba  (se escribio en Latino como CAMAGUZCI)
CANABACOA: n. de region en Hispaniola, comarca del cacicazgo de MAGUA
  CANA=  n. de palmera  BA=  donde se encuentra, hay  COA= punta, promontorio
CAPA: n. de cacicazgo en Porto Rico   CAPA=  n. de un arbol
CAUNABA: n. de una region mitologica donde se encontraba la montana CAUTA
CAUTIO: name given by the Tainos to the tip of Florida (where the everglades meets de Gulf of Mexico). CAU=  rio, moving waters TIO=  peaceful; i.e. peaceful rio; today known as the River of Grass
 
  The name AQUATIO shows in a 1597 map named Florida el Apalche by Corneille Wytfliet and on a map by Theodore de Bry - 1591 called Florida Americae provinciae...
 
CAYABO: una provincia India en Sto. Dom.   CAYA=  n. de un arbol.    ABO= pluralidad, muchos era comarca del cacicazgo de
 
CAYACOA: una provincia de Sto. Dom. CAYA= n. de un arbol COA=  punta, cabo, promontorio esta provincia tambien se conoce con el nombre de AGUEYBANA que quiere decir AGUEY/HAGUEY/JAGUEY=  manantial  BANA=  gran lugar comarca del cacicazgo de HIGUEY
 
 
CAYARIMA: otro nombre de la region GUACAYARIMA en Haiti
  CA=  hueco, hoyo    YARIMA=  trasero, posterior;  quiere decir  "culo"
CAYGUANI: n. de region en Hispaniola CAY=  isla, cayo GUANI= colibri, sun-sun
  (hummingbird) comarca del cacicazgo de JARAGUA/XARAGUA
CAYNIABON: n. de region y tribu en P.R., su cacique era CANOBANA
  CAY= isla        NIABON=  rio
CIBAO: n. de region en Hispaniola    CIBA=  piedra   (A)O=  abundancia
  comarca del cacicazgo de MAGUANA
CIBUCO: n. de un pueblo en P.R.      CIBA=  piedra      UCO=  pequeño, menor
CIGUAY: n. de region en Hispaniola  CI=  cabeza GUAY= interjeccion de aviso, asombro, etc
 
en esta region vivian la tribu CIGUAYO, los conquistadores los llamaban“cabezones”
  comarca del cacicazgo de MAGUA
  los Ciguayos estaban localizados en ambas margenes de la Bahia de Samana incluyendo la desembocadura del rio Yuma y probablemente la region costera al norte de la Cordillera Oriental y al este de la Cordillera Septentrional.
COROHAI: lugar del cacicazgo de Maguana    CORO=  una especie de palmera     HAI= ?
COTUY: n. de region en Hispaniola, comarca del cacicazgo de MAGUA en Sto. Dom.
  n. de arbol donde los Tainos obtenian la goma para las pelotas del juego de BATO o BATU
CUBANACAN: n. de cacicazgo en Cuba      CUBA=  n. de la isla      NACAN=   centro, medio
  CO/CU=  terreno fertil    BA=  donde se encuentra, hay   (A)O=  abundancia
CUBAO: n. de region en Hispaniola,  comarca del cacicazgo de MAGUA  
  CO/CU=  terreno fertil   BA=  donde se encuentra, hay  (A)O=  abundancia CUBA=  donde hay terreno fertil  (A)O=  sufijo que denota abundancia
CUBUY: n. de region y tribu en P.R., su cacique era CAGUAX
CUEIBA: n. de cacicazgo en Cuba    CUE=  templo    IBA=  pueblo
DAGUAO: n. de region y tribu en P.R., su cacique era YUQUIBO
COAVA: n. de pueblo en Haiti (la version Francesa de GUABA).
GUAHABA: n. de region en Hispaniola.   GUA=  art.     ABA=  n. de arbusto
  comarca del cacicazgo de MARIEN
GUABA: n. de pueblo en St. Dom.   GUABA=  arana, tarantula
  pudiera ser tambien otra manera de escribir  GUAHABA.
GUACAHAYABO: n. de cacicazgo en Cuba
  GUACA=  cueva  HA= prefijo generalizador   YABA= n. de planta  O= donde hay

 

NEXT

All Rights Reserved © 2003. http://www.alfredcarrada.org Design by Mauro Conti